Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko pa naman mabait kang tao in english
akala ko mabait kapo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko mabait kang tao
akala ko mabait kang tao
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko naman na mabait ka talaga
nararamdaman ko na mabait ka at maunawain
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na hindi mo siya nilason.
i know you didn't poison your roommate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko naman wala kang oras pag dating s akin
you do not have time for me
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko naman na ayaw mo na
nararamdaman ko nanlalamig ka sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman walang mag tatagal sakin
i know no one will last me
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako ngaun kasi po naging kaibigan kita at nakikita ko sayo na mabait kang tao
masaya ako ngaun kasi po naging kaibigan kita at nakikita ko sayo na mabait kang tao
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman marami kang ginagawa sa trabaho lalo s militaryo mo
i know you do a lot of work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta mabait kang tao janitor gaano pa kadami
as long as you are a kind person
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
i know i have no chance, because you have someone else dear
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: