Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aray ko naman
aray ko naman
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ang salita nila
i know that
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naman
i wouldn't tell you if i didn't know
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala naman akong problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
even if you are like that
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na filipino ka din babush
babush
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kilala mo yun eh
kung kilala mo daw si
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman nung una pa pang gusto muna ako
alam ko nung una pa lang gusto muna ako
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko naman ei na bata pa ako sa tingin mo
i know you think i'm still young
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman yun gusto kita kung alam mulang sana..
alam ko naman yun gusto kita kung alam mulang sana
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yun?eh alam mong may boyfriend ako
why would i do that?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman mag english nahihiya lang ako kasi baka wrong grammar
i'm ashamed of what you think of me
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah sge pasensya na hindi na ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
ah sge pasensya na hindi na sana ako nagreply alam ko naman kaya ok lang
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: