Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi alam ko kasalanan ko din naman
pasinsya sa mali ko hindi ko naman alan na bawal pala yun pero ngayun alam ko na sa sususnod hindi na mauulit
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman yun mahal nainty ko
i know that
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na alam mo pero pinapa alam ko sayo
tagalog
Last Update: 2024-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman mga type niya
get away from him
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mag english pero kunti lang ang alam ko
i know english but only a little
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman ang salita nila
i know that
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marupok tao lang din naman kasi ako~
maldito kaayo marupok raba
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko din yon
i always trust myself
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman hindi mo ako gusto
میں جانتا ہوں کہ اگر میں صرف ایڈیٹ میں ماہر ہوں تو آپ اسے سمجھ سکتے ہیں۔
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi naman kasi totoo iyan diba
hindi naman kailangan
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko na ramdam nyo na mahal ko kayo
ramdam niyo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang, alam ko naman na yan ang pinagkakalibangan mo
get well first
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko di ako perfect pero ginagawa ko ang lahat
i know i'm perfect but i do everything
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na panget ako bakit pinaparamdam niyo pa
i know i'm ugly
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na naglolokohan lang kami pero bakit ang sakit
special my ass
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko bobo ako pero this satisfy me
i know you are stupid
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko me ron pero ayaw mo lang sabihin
mahal na mahal kita alam ko alam mo yan,pero siguro dapat unti unti na kita iwasan,ayoko pang dumating ang time na hindi ko na akayng umiwas pa
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tahimik lang ako,pero alam ko ginagawa mo
私は静かですが、あなたが知っていることを知っています
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero alam ko sa chungsan lang yan nag withdraw
but i know in chungsan that's just withdrawing
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: