Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mabuti kang puso
thankyou sa mga binigay mong biyaya samin
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mabuti kang tao
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mabuti kang lalake
alam kong mabuti kang lalake
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko po
you're pretty
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mabuti kang tao at di mo kayang manloko ng kapwa mo
i'm sorry for my trouble .., i really do not you
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko po kasi nasa pilipinas kayo
are you in the philippines?
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po kasi nacheck ng maayos
i'm sorry if i made a mistake
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindo ko po ito maproprocess kasi may unliquiadted cash advance kayo last 2021
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po mabuksan na block po kasi
i can't open the door
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko po , piro mahirap na maniniwala ngayun
i'll think about it first
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito ang basihan upang maituturing na may mabuti kang nagawa sa kumidad
this is not the basis for you to do well in the community
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i see what pala un migration di ko po kasi maitindihan
jsjsjsjs
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po maganda ang item pinag ipunan ko po kasi para lang maka bili
has it been shipped yet
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasamahan ko po kasi ang partner ko na magpa check up sa doctor
i will accompany my partner to check up with the doctor
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong mag take ulit ng survey napindot ko po kasi agad yung submmit
i just wanted to ask if that was the initial interview
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay matatapos na sa clearance ang alam ko po sa into po ang huling pirma
i have received the letter
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko po kasi tapos ma madam kaya po nag pa hawak po ako kay general juker
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi pwedi po pa accept ako po ng friend request ko po member na po kasi ako ng phtop
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin ko
tagalog hindi po kasi ako handa at hindi ko po alam kung ano orderin
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko po ng karapatan amg aking kapatid na kuhanan ako ng cenomar kasi hindi ko po kasi maasikaso kasi andito ako sa abroad
i will not ask you for help ok
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: