Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala akong kapatid
i am the only child
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isa akong kapatid
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na wala akong alam
i know i don't have internet
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko wala naman akong problema
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo akong
you wanna see me
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na marami akong pagkukulang sayo
kung mapagod ka man s kakaintindi s akin s huli pwedi mo naman akong sabihan
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong kapatid, siya ang bunso
english of sya is the youngest of our siblings
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko wala akong karapatan na pagsabihan ka
i have no right to reprimand you
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong kapatid na lalake at babae
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko
i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
magpapaalam ng maayus at uuwe kamasa ang akong kapatid
i will apologize to them because i need to go
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko iyon
i know thatmm
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo alam ko,
yes i know, it's been a long time
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sayo
treat me like a kid
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatrato mo ako tulad ng pagtrato ko sa iyo
you treat me
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo kung ayaw mo akong kausap para alam ko
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo akong tanga alam mo ba yan in english
you made me fool you know that in english
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: