Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam kong makakahanap ka ng mas better sa akin
i can't find someone better than you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawalan ng tiwala sa sarili
what is the effect of stereotyping on people
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mawalan ng tiwala sa diyos
don't lose faith in god
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan na kami ng tiwala sa kaniya.
our confidence in him is gone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong makakahanap ka ng isang taong mas mahusay kaysa sa akin
you find person better than me but but u dontfind personlike me find
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
huwag kang mawalan ng tiwala sa sarili mo
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang paglinang ng tiwala sa sarili
why is it important to develop self-esteem?
Last Update: 2017-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi alam kong responsible ako sa mga bagay na gagawin ko
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong hindi tayo okay kaya sana mapatawad moko sa mga nagawa ko
i know we're not okay so i hope you'll forgive me for what i've done
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa mga statement mo direcho ka ng makukulong
you know in your statements that you are being detained
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong tiwala sa mga taong di marunong mang gilala sasarili nilang pag katao
i don't trust people who don't know how to know who they are
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado pa akong bata para dyan,tsaka wala akong tiwala sa mga lalaking katulad mo.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumugon ka ng "reply" sa title sa lahat ng mga kaganapan sa mga serye.
you replied "reply" to title on all events in the series.
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam kong isa lang ito sa mga bagay na gusto mong matanggap pero meron pa akong rest of my life para matupad ang iba
i know it's just one of the things you want to receive
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghahanap ka ng bago alam kong may pipiliin kung ano ang tungkol sa akin ano ang tungkol sa akin
you're looking for something new i know somebody to choose what about me what about me
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my dearest lola alam kong bukas ang birthday mo pero babati na ako happy birthday lola ang aking hiling ay makasama ka ng matagal love you
happy birthday my dearest lola alam kong bukas ang birthday mo pero babati na ako happy birthday lola ang aking hiling ay makasama ka ng matagal love you
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano karaming pagpipigil sa sarili sa mga bagay na alam kong masama para sa akin ngunit may posibilidad na magpakasawa
how much self control with things that i know are bad for me but tend to indulge in
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.anong mga nakakapagpababa ng self confidence ng isang indibidwal ang pangbubully sa kapwa ay ang nagiging dahilan kung bakt may mga taong nawawalan ng tiwala sa sarili......
1.anong mga nakakapagpababa ng self confidence ng isang indibidwal -ang pangbubully sa kapwa ay ang nagiging dahilan kung bakt may mga taong nawawalan ng tiwala sa sarili......
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamakailan lamang malaman, na ang pagmamahal sa aking sarili ay mahalaga. pinagpapantasyahan ko ang aking mga kakulangan at inaalagaan ang aking sarili upang makakuha ng tiwala sa sarili.
recently i learn,that loving my self is important. i embrace my flaws and take care of my self to gain self confidence.and i believe im determine to do whatever challenges that i'm going to encounter.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kukunin kong kurso ay sundalo dahil gusto kong ipaglaban ang pilipinas na ipagtaguyod at alam kong mahirap ito ng kinuha kong kurso pero pagsisikapin ko at pagtyatyagaan ko para maka tulong sa mga tao na walang tirahan at makakain at sa pamilya ko para makabawi ako sakanila sa kanilang pinagpagodan nila saakin para lang makapagtapos ako ng pag aaral
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: