Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo akong kausapin
don’t want talk me
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong kausapin?
it seem u don't want to talk to me?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kausapin
do not you want to talk to me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo akong kausapin
why don't you want to talk to me
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga bang ayaw mo akong kausapin
talaga bang kelangan
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ayaw mo akong tama
matter
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka naman ayaw mo na akong kausapin?
maybe you didn't get what you wanted because you deserve more
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit ka huwag mo akong idamay
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong galit ka talaga sa akin
galit kaba so to too sinabi ko
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong ka
in your chats you already say you don't want to talk to me
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba wag mo akong kausapin!
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko gusto mo akong kausapin
i thought you were talking to them
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong nakilala
i do not want to meet you
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo akong kausapin kong may problema ka pala sakin
why don't you talk to me
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag gusto mo akong kausapin
pag tawanan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kausapin at gusto mong burahin mga apps mo?
wag mo hayaang mahulog ako sayo
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo bang ayaw mo akong kausapin dahil hindi ka nagsasalita ng english
well guess what i’m learning your language
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mukhang ayaw mo akong kausap
you don't want to say goodbye to m
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
can you let me into your heart
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: