Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan si mama mo
saan mama mo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong masaya kana kahit wala ako
that you have been a part of my life
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong magiging masaya ako
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman kong masaya ako
i felt like a princess
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandiyan ba si mama mo?
is your mom there?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam kong masaya ka kasama pamilya mo at masaya ako para sayo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mo blue
where is your mom
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama mo blue:)
lunong luno
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong nakakahiya
alam kong nakakaheya sayu
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
musta na si mama mo at papaingat lagi
you must be your mom
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong di pwede
sometimes i wonder if you sleep right
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong maestro ka.
i know that you are a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong gusto morin
i know i want more
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kahit hindi ako, basta alam kong masaya ka,masaya na rin ako
as long as i know you're happy, i'm happy too
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta na si mama mo at si papa anu na kalagayan nyq ngayun
how are you mom and dad
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may iba na siyang mahal kaya't pinakawalan ko siya bukod sa alam kong masaya siya kasama ang babaeng mahal niya ngayon
he already loves someone else so i let him go besides i know that he's happy with the that girl
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: