Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kitang iniisip kita
i'm thinking of you again
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang iniisip
i can not sleep
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kitang iniisip, ingat ka lagi
i always think of you, always be careful
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lagi kitang iniisip kahit wala akong isip
i always have you in mind
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss kita
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na - miss kita
forever missed
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss kita agad
i missed you right away
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iss na miss kita anak
baby miss to miss you
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss na miss kita talaga
i really miss you
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita miss na miss kita
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako na miss kita bigla
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love������miss na miss kita araw araw
how much you love her
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiyak na miss kita kapag umalis ka
i will surely miss you
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na miss kita iniiyalan kita pero dino alam
i miss you kita pero dino alam
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang miss na miss kita alam mo ba yon?
you know i miss you so much i wish you could make me feel
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“na miss kita makita! kamusta ka na
how have you been
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss na miss kita tsaka sorry kasi hindi kita kinausap maayos
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang distansya ay walang kahulugan kapag ang isang tao ay miss na miss kita
distance means nothing when someone means everything
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita na miss alam mo kung bakit
i don't miss you
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sobrang na miss kita pag dka mag paramdam parang napamahal na ako nag husto sayo
because i miss you so much when you feel so loved
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: