Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang saya ko nung nakilala kita
i'm happy i met you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nakilala kita
iningkanto ako nung na kilala kita
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo masaya ako na nakilala kita
alam mo super mabait ka at masaya ako na nakilala kita
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya saya
the fun fun lang
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya saya mo
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang ingles
you know english
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang saya ko pag nakakausap kita. ewan ko ba kung bakit
don't call me hon
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang dami mong alam
you know how much you know
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang ibig kong sabihin
you know what
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parang ang bait mo at ang saya saya mong babae ka.
my adorable granddaughter
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang gaan ng loob ko sayo
you know how much i feel about you
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang ml ay nakakasira ng ulo
alam mo ang ml ay nakakasira ng ulo
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang salita ng korea
half of america and korea
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang epal mo talaga papansin kapa
milo
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang hinahanap ko sa isang lalaki
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang pinakamasarap na kape? ang kapeling ka
do you know the best coffee? edi kapeling ka
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil mo ang pagkilos tulad ng alam mo ang aking
stop acting like you own it
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang pangalan ko hindi ang storya ng buhay ko
she know my name not my story
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil mo ang pagkilos tulad ng alam mo ang aking sakit
stop acting like you know my pain stop acting like you own it
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, nelson, ang corona mo ang hindi importante dito.
okay nelson, your pagent reign is not the priority here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: