Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naaalala mo ba ang sinabi ko
please remember what i said
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo ba ang sinasabi ko
luh hindi na siya sumagot
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyan ang sinabi ko
thats what i’ve said
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo pansinin ang sinabi ko
ignore what others say
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sinsabe ko
i'm not pretty
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba, ang bait mo
you are so kind you know?
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba
may ginagawang kababalahan yung dalawang tindera mo
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
did you really mean what you said
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang ibig sabihin
i want suck your milky boobs
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na lang pansinin ang sinabi ko
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba dito
do you know here
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimutan ko na ang sinabi ko
kalilimutan ko ang iyong tinuran
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang mga sinasabi mo?
what was the contribution of iran to literature
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko natupad ang sinabi ko
hindi ko tinutupad mga sinasabi ko
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang daan pauwi sa inyo?
can you find your way home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
alam mo ba ang biliran kung saan banda?
do not rush
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: