Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minsan lang ako magmahal
english
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo ba na bakla ako
do you know when i love you
Last Update: 2019-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako magmahal ng tunay sinayang mo pa
i only love once
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na meron
are you new here
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba na mag inom ako
don't you want me to message you
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba
may ginagawang kababalahan yung dalawang tindera mo
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo yan ahh minsan lang ako humingi sayo
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na pinagseselosan ka nun
did you know that (he/she/they) was jealous of you
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung alam mo na baguhan lang ako dito sa taiwan
you know what? i'm just a beginner here in taiwan ma hirap ang salita nila
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pasensya na , minsan lang ako makapag bukas ng email
i'm sorry, i just opened an email today
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit minsan lang naalala mo ba ako
but sometimes you remember because
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba crush kita
alam mo ba sabihin ng cheater para tawagan mo ko ng ganyan?
Last Update: 2024-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba mahal ko ikaw lang ang minamahal ko
tandaan mo lhang mahal na mahal mita
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo ba na ikaw ay
who did you say you were
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako m agmahal pero nasaktan lang ako
i used to love but it just hurt me
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na ayaw kita nung una dahil sa ugali mo
alam mo ikaw yung lalaking minahal ko ng lubos pero bat ganyna kana
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: