Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba
may ginagawang kababalahan yung dalawang tindera mo
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba dito
do you know here
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba iyon?
did you know that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung sino
do you know who you are
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo may gusto ako sayo pwede ba
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba pinagsasabi mo
i tagolog mo ngayang pinag sasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gusto mo ba ng titi?
kba
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sa totoo lang nahihiya na ako sayo eh
tomboy ako yun nagkaka gusto ng kapwa babae
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng “alam mo ba”
definition of did you know
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na matagal na akong may gusto sayo
do you know that i have long wanted you
Last Update: 2018-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud ako sayo, alam mo ba yun
mahal kita
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa ako sayo sa sitwasyon mo alam mo ba
nakakawalang gana ka
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulila ako sayo para alam mo
i'm grieving for you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kna sa nagawa kong mali ma rizza alam mo nman namis lang kita kaya gnun lang ako sayo
i don't want you to sulk with me anymore
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kong ako sayo wag kana lang m aral don kase hindi ka pwede don ang sama sam ugali mo
alam mo kong ako sayo wag kana lang mag aral don kase hindi ka bagay don
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang inlove ako sayo at sana alam mo
i hope im with you now
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: