Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napanaginipan kita kagabi
i dreamt of you last night
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanaginipan na naman kita kagabi
napanaginipan na naman kita kagabi
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang miss na kita
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanaginipan kita
apaninap daka
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang gustong gusto kita
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita?
you know i love you?
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi ako nakatulog kagabi
you know i didn't sleep last night
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo bang magluto
do you know how to speak tagalog
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang kiss kita?
do you want to hug you
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo crush kita noon
you know crush you then
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang tulungan kita?
do you want me to help you
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo gusto kita makita
you know i want to see youb
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang mahal na kita
if only you knew how much i love you
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung gaano kita kamahal?
submit application form to sss and love for id
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo bang magaling siyang gumawa ng kape?
did you know he is good at making coffee?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang maraming gustong pumalit sayo
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang bastos ang sumasabat sa usapan
answer the conversation
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita, alam mo ba?
i just slept
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bang marami gusto pa rin manligaw saken
sabi nila wala daw ako boyfriend
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: