Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo na
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo na n
oughta
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngyon alam mo na
i have no one to love but you
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki mo ako na maging mabuting tao
you raised me well
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay makakalimutin na tao
pabaya
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo
you will know
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo.
mahal kita higit pa sa alam mo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo?
you know what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako mother :)
you know me mother :)
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na umaasa ako sayo
gusto ko ng maayos lahat
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na taga pampanga ako.
you know i'm from pampanga
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba na iinlove na ako sayo
that i inlove with you
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na yata ang pinaka malas na tao
i'm the most unlucky person
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam mo naman na ako ang hinahanap niya.
you know he was here to see me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maliit na alam mo
little did she know
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihirapan ako alam mo ba
ikaw nalang mag adjust takte nahihirapan ako sayo e
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait ako na tao lahat ng babae nererespect ko
i am kind of a man and all women are my respondents
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulila ako sayo para alam mo
i'm grieving for you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba umaasa ako na mag chat ka saakin wala man lang pasabi na di na mag chat
tapos hindi pala
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: