Results for alam mo hindi ko kayang ipaliwana... translation from Tagalog to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Tagalog

English

Info

Tagalog

alam mo hindi ko kayang ipaliwanag sayo lahat

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

English

Info

Tagalog

hindi ko kayang magsinungaling sayo

English

english

Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang

English

they couldn't bear it.

Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang ibalik sayo yon

English

i haven't been able to get it back before

Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang humarap sayo ngayon

English

Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang iwan ka

English

ito yung babaeng hindi ko kayang mawala sa buhay ko

Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

kung hindi ko kayang maging malapit sayo

English

that if i can't to be close to you

Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang gawin yan

English

i can't do that to you

Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang mawala ka.

English

relationship isn’t my goal or thing right now. and... lets stay like this. better than nothing.

Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang mawalay sa iyo

English

hindi ko kayang mawalay ka

Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

pag mamahal na hindi ko kayang ibigay sayo ngayon

English

pag mamahal na hindi ko kayang ibigay sayo ngayon

Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

ang bata na hindi ko kayang tiisin

English

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

parang hindi ko kayang kalimutan ka.

English

prove them wrong

Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang gawin para pinakamamahal ko

English

i can't do that

Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam mo hindi kita maintindihan

English

mahal kita

Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

hindi ko kayang ipaliwanag kaya mas pinili ko ang manahimik sa likod ng mga sigaw ng utak ko

English

my brain can no longer

Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

alam mo hindi ko na alam kung nagbibiro ka na, ano?

English

you do realize i no longer know when you are kidding, right?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Tagalog

nahihirapan  akong ipaliwanag sayo ang  lahat nang ginagawa mo sakin kung alam mo lng nasasaktan ana ako

English

i'm already having a hard time with everything you're doing to me if you know i'm hurting

Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,772,982,369 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK