Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko matanggap ang nangyari
hindi ko matanggap ang nangyari
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko talaga kaya
patawad sis hindi ko n maya
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko nakuha ang pera
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kailangan ang pera mo
hindi ko kailangan pera mo
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga mapigilan sumayaw
i really can't control myself
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga mapigilan na maiinis
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga alam kung saan ng umpisa
i don't really know how to get there
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.
you know, i'd never do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita maintindihan
mahal kita
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto ang pera mo ikaw ang gusto ko
hindi ako mahal ang pera mo ikaw ang mahal ko....
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patahimikin ang iyong bibig alam mo kung ano ang hindi ko makuha kung ano ang sinabi mo dahil doon sa halo sa bisaya
shut up your mouth you know what i dont gets what did you say because there in mixture in visaya
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
hindi ko matanggap ang nangyare sa akin and i need revolt..change my life lord
got pregnant
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko nlng tanggapin ang order baka kasi masayang ang pera ko
i won't accept the order, maybe because my money is wasted
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga inakala nga mag ka ka gusto karin sakin
hindi ko talaga inakala nga mag ka gusto karin sakin
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya kana kanina,hindi ko talaga hindi ko sinasadya.
sorry i didn't mean to
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi kita matiis na tawagan at kuntakin
you know i can't stand to call and contact you
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko talaga kaya ๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐ ๐ข๐๐๐ ๐๐๐๐๐ ๐ข๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐ ๐๐ ๐๐ ๐๐๐๐๐
i really can not do it
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko binubulsa para alam mo
hindi ko binubulsa para alam mo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lahat ng tawag mo pwede ko na sagutin,magkaiba tayo ng oras,ikaw hindi mo problema ang pera dahil may trabaho ka
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: