Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo kung sino
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang gusto mo
i know what you're like
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan mo kung sino ang kausap mo
look whos talking!
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino ka?
you know who you are?
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino ka
you already know who
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalaman mo kung sino ang totoong kaibigan mo
i know who is real
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba kung sino kausap
just leave me fcking alone
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ano ang pinagdaanan niya
you know what i've been through
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino
who do you think you are
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung sino ang kasama ko
look who's with me
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kung sino crush ko in english
sinong crush ko
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, alam mo ba kung sino ang nagca-cast nun, ano?
hey, you don't know who's casting that do you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino kana
for who you are
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa tulong mo alam mo na kung sino ka
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gano kita kamahal
dalangin ko ang mahabang buhay na nasa biyaya ng panginoon para sa iyo
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo kung sino ka diyan
tangina mo ulol
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino ka feeling gwapo
kala mo kung sino ka feeling gwapo
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo kung kailan sila darating?
do you know when they will arrive?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama na! sino ba ang totoo kung anak
who really is
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo kung sino perpekto chimis lang nmn alam
you know who is perfect
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: