Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nabanggit mo na ba sa kanya
nabanggit mo ba
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nangyari sa kanya
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa kanya
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang nangyari sa kanya
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba nangyari sa
it's just that i'm kind
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako sa nangyari sa kanya
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ano'ng nangyari sa kanya?
well, what happened to her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sobrang inlove ako sa kanya
inlove na inlove ako sayo
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang kamalasan ang nangyari sa kanya.
a misfortune befell him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ba ang balita
alam mo na ba ang balita
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na n
oughta
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko parin matanggap ang nangyari sa kanya
i'm used to you always being there
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo na ba?
can you do that?
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binati mo na ba
no i haven’t greeted him
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapusin mo na ba?
finish what you are doing first
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko alam mo na
kind of thought i already know
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na mag drive ?
marunong kana mag tagalog ngayon?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo na ba ngayon?
kakulangan mo ba ako ngayon
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ,kapag nag mahal ka mahalin mo muna lahat ng nag mali sa kanya bag o mahalin mo lahat ng nag tama
alam mo ,kapag nag mahal ka mahalin mo muna lahat nag mali sa kanya bag o mo mahalin lahat nag tama
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: