Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo na kung sino tinutukoy ko
alam mo na kung sinong tinutukoy ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ikaw lang ang mahal ko
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw ang tinutukoy ko
and i'm talking about you
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ang sagot ko
napakasakit mong magsalita laban s akin
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na n
oughta
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ikaw ang pinaka swerte
alam mo ikaw ang pinaka swerte
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan ikaw lang
أنت تعرف هذا فقط أنت
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino ka
you already know who
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na mag drive ?
marunong kana mag tagalog ngayon?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na iinis ako sayo
english
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam na ikaw ang mag hatid sa bata
english
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin alam mo na ikaw ay pagtuturo ng ingles sa
isipin mo may napatay kang tao at tinaguan mo ito
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tinutukoy sa meaning na to?
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya wag kang magpanggap na ikaw ang kawawa
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagkamali na ikaw ang pinili ko
i was not mistaken that you were the one i chose
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naisip na ikaw ang magiging mahalaga
i never thought you would response
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong tiyakin na ikaw ang sinasabi mong ikaw.
i want to be certain you are who you say you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko pinag sisihan na ikaw ang pinili ko
hindie ko pinagisi na ikaw ang pinili ko
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: