Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo na gagawin
you know what to do
Last Update: 2015-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo na yung gagawin mo
it's okay to be busy
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sa susunod alam mo na gagawin
to do next
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na n
oughta
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung masakit
you know the headache still has a cold
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino ka
you already know who
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na mag drive ?
marunong kana mag tagalog ngayon?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ang sagot ko
napakasakit mong magsalita laban s akin
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itapon mo na yung mga softdrinks
have you taken your medicine
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na yung
is that there?
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
isusunod ko yung pinapagawa po para alam ko yung gagawin po.
i'm doing what i'm doing to know what to do.
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko hiwalayan mo na yung bf mo
na hiwalayan kita
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung ginawa mo na yung sinasabi ko sayo tapos na sana tayo
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung gagawin mo ang lahat mapasaya lang si baby
you'll do anything to make your baby happy.
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asan na yung pangako mo na pera
that's the promise of money
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasanay ko na yung sarili mo na meron ako
i'm training myself
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: