Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakatawa ka
are you not tired yet
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bobo ka
you know you're stupid3seseweeseeeeeeese3eeeee2s3scs
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa ka ha?
nakakatwa ka mahal ko
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo bakla ka
you know you're gay funny
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakatawa ka talaga.
you're very funny.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo
you will know
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo.
mahal kita higit pa sa alam mo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nakakatawa ka talaga pido
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan
i love you, you know that
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi halata nakakatawa ka.
are you kidding me
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: alam mo.
: maaram ka na
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo magtagalog
madilim kasi
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo nakakatawa yun pala hindi
i'll punch you and cut your eyelashes when your asleep
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/para alam mo
c/so you know
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, reggie?
you know what reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang pakiramdam
you don't know what it feels like
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
! alam mo, reggie?
okay,you know what, reggie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaka bobo mo masyado ka paniwalain nakakatawa ka nag mamagaling ka
you're so stupid
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo nakakatawa ba yung sinabi mo?
do you think what i'm saying is funny?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: