Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo naman ako diba
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman
hoy dikita hinahabol jan
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naman diba
it's obviously not.
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehh
no one cares
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na masungit ako diba
alam mo nman na masungit ako diba
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama naman diba
oo ng just trip diba
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman ako mother :)
you know me mother :)
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman pla mag salita
alam mo naman pla mag salita
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita nyo naman diba
let's go first
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suwerte mo naman!
how lucky you are!
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo naman na taga pampanga ako.
you know i'm from pampanga
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nanintindihan mo naman yung message diba?
that's where you want it
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alam mo naman na wala akong kakampi
you know, i don't have any friends
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alam mo naman pala ehhh..nagtanong ka pa
you know why you still smoke
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka pa nagtatanong kung alam mo naman
english
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.
you know, i'd never do that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman kung gaano ka kamahalni daddy
alam mo naman kung gaano ka kamahal ni daddy
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ba sila hindi naman diba
are they me?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: