Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo para kang tae
para kang fc sakin
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
para kang si
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo
you will know
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo.
mahal kita higit pa sa alam mo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam mo?
you know what?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mukha kang mabait
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas alam mo, lalo kang nagpapakumbaba
the more you know, the more you don't know
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para alam mo
for your knowledge
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: alam mo.
: maaram ka na
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang kabute
the mushrooms
Last Update: 2018-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at alam mo na kapag wala kang katabi
and you know that when you have no one next to you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang asong ulol
you look like a mad dog
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh para kang sira ulo.
well, you're acting crazy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang sinu kung maka asta
you act as if you're better than everyone
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit ng boses mo para kang batang yagit
what happened to you today
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangungulila ako sayo para alam mo
i'm grieving for you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko binubulsa para alam mo
hindi ko binubulsa para alam mo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka ba,para kang tanga
are you crazy, you idiotwho is me baliw ka ba tanga ka
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang manok putak ng putak
para kang manok putak ng putak
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kang hangin na kay hirap pigilin
you are like the wind that hard couldn't be stopped
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: