Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo lang ang puso ko
sayo lang ang puso ko
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
tumibok muli ang puso ko
i made you heart again
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaglalaluran mo lang ang puso ko
i've been choked
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumibok ang puso
english
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita kita tumibok ang puso ko
i saw you beating my heart
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo? sayo lang naikot mundo ko
i miss my day. when i do not see you
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag tumibok ang puso
when the heart beats
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
paglaruan mo na lahat wag lang ang puso ko
paglaruan mo na lahat huwag lang ang puso ko
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sayo lang tumitibok puso ko
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo talaga kong paano palambuton ang puso ko
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin hindi mo ba nararamdaman na tumibok ang puso ko
cant wait to hear your heartbeat
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maramdaman mo ang puso ko para sayo
sana maramdaman mo ang puso ko para sayo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sa'yo ang puso ko
my heart also belongs to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng diyos na palaging malinis ang puso ko
english
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napalapit na ang puso ko sayo
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung gaano kita kamahal at sayo lang ako nakaramdam ng ganito
you know how much i love you
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay sayo lang patuloy na titibok
my heart just keeps pounding
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang nya lang nadura ang puso ko, binura niya ito ng milyon.
she just didn't just break my heart,she shattered it in a million pieces
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko na kasang tumibok at nain love sayo
my heart is beating
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: