Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sobrang nalulungkot ako ngayon
i'm so sorry now
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nalulungkot ako
emo bitch
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo sobrang inlove ako sa kanya
inlove na inlove ako sayo
Last Update: 2018-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako dito
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako para sayo
i neglected you
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba sobrang lungkot ko ngaun
do you know how sad i am now?
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako pag ganon
to whom?
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo
you will know
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo.
mahal kita higit pa sa alam mo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maraming salamat sa oras mo kapag nalulungkot ako
i'm sad that i'm not with you every day
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yan
i love you, you know that
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo ba?
not new to my hearing
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a: alam mo.
: maaram ka na
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo magtagalog
madilim kasi
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi uuwi na kami ng probinsya
i'm sad because you are angry with me too
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit alam mo?
bakit alam mo
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako kasi hindi kita nakita ngayon
i'm sad because i didn't see you today
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulungkot ako ngunit ngumiti ako sa buhay ko
i really missed my childhood days were i can feel the genuine happiness
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pampatibay-loob tuwing nalulungkot ako
thankyou for the discouragement
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nalulungkot ako kapag naririnig ko ang kanta
why am i sad when i hear the song
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: