Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mo ba yung nararamdaman ko
alam ko yung pakiramdam ng maiwan
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo ba yung
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alam mo sinasabi ko
kasi ikaw yung akin
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung kasabihan na
pag may tyaga may nilaga
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin mo yung litrato ko
aanhin mo yung picture ko
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crush pakinggan mo yung puso ko
crush hear my heart!
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung gusto mo na siya pero
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko madama mo yung pagmamahal ko
because you are my inspiration
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapasunod mo yung tao
you can follow the person
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti ka pa alam mo yung salitang mahal kita
but you still love me
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay mo yung kanta
song is a thing
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo yung sarili mo
take care of yourself always
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na yan kasi yung fb ko kaya hindi kuna namalayan
that's a long time
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo yung mga kasabihan ang kalinisan ay tanda ng kasipagan
tagalog to mangyan
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dwala nlng idol pra dito lhat acc ko
good evening
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang marinig mo yung kanta
i just want you to listen to you speak
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko kasi mahanap yung fb mo na na lock
i can't find your fb
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will respect that but how did you know my fb acc
how did you know my fb account
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy pa ba ung pano mon e vip1 ung acc. ko master
pa po ba mon e vip1 ung acc. i master
Last Update: 2016-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedi ko bang malaman ang fb acc mo pra makapag usap tau ng maigi
pwedi ko bang malaman ang fb acc mo pra maka usap tau ng maigi
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: