Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam mong bawal
i'm not asking you
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mali iyon.
you knew it was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam
may alam
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lagi mong alam
i always knew
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami mong alam
know-it-all
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may alam ako.
i know something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko ibig mong sabihin
consensus
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang dami mong rants
ang dani mong rants
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong ayaw ko ng itlog.
you know that i don't like eggs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mong mahirap lang ako english
english
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano alam mong trabaho sa plummer?
what do you know about plummer work?
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko anong iniisip mong gawin.
i know what you're thinking about doing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ko naman gagawin yun?eh alam mong may boyfriend ako
why would i do that?
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang may alam
others know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may alam ka, ano?
you know something, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ligtas ang may alam
it is safe to know
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
at sino ang may alam?
who knows kids better
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dami mong alam sa kalokohan
dami mong alam na kalokohan
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andami mong alam tangina mo
you look like a mother
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na ang diyos lang ang may alam at nakakaalam
english
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: