Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naipag bigay alam na natin
iee has been told
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayong alam na natin ang isat isa
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na natin kung ano ang kinalabasan.
we know how that turned out.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na kasi
you are being deceived
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bili ka na kasi
bili ka na
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakairita na kasi.
because you are annoying
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na kasi ako
i'm getting used to it
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
nakakatamad na kasi eh.
it's been really bad
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdamag na kasi ulan dito
overnight rain
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kasi matandaan
hindi ko na matandaan
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nood na kasi ako ng movie..
na nood kasi ako ng movie
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang gabi na kasi eh
gabi na sa inyo
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kasi ngayon pa nagkailaw
i'm sorry i just got online today
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko kasi alam na ayaw mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin alam na nangangailangan ng tulong
maging mabait sa kapwa natin
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala kasi natin minsan kung ano ang ibinigay natin iyon din ang matatanggap natin
yun din ang matatanggap natin
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: