Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
break na kami
then yung na over break kami kaya pinagalitan kami ni miss krezia
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na kami adi break na kami
you have no break for us
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil break na kami
dahil naka break
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break na kami ng boyfriend ko
my boyfriend and i have a break
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na ng lahat
i don't need to say
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman naging kami kaya lang break na kami
so we broke up
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ng mama niya ay maging sister siya
but her mother does not want to
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam na ng mga anak mo at ng mga kapatid ng asawa mo
your children knows about it and also the family of your husband
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i papakakita ko sayo lahat ng pinag hirapan ng mama ko kht bata palang kami iniwan mo na kami
ipapakita ko sayo kung pano mo kami iniwan mula bata kami at ngayon nagaaral kami para makapag tapos
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang iyong puso ay nangangailangan ng mas maraming oras upang tanggapin kung ano ang alam na ng iyong isip
words are like key's if you choose them righ they can open any heart shut any mouth
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko po alam na may immediate inspection kaya huli na ng nalaman ko pagdating ko sa barracks kasi nakalimutan kung dalhin ang cellphone ko translate to english
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama na aming diyos salamat na ng marami sa patuloy na bibigay mo sa amin buhay at lakas higit sa lahat salamat sa karapatan ibinigay mo po na kami makapag aral sa banal na ministeryo sa isinigawa naming pag aaral itaktak mo po sa puso at isipin ng bawat na syang naming gagamit sa pagtupad ng among tungkulin
english
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bilang isang mag aaral ito ay bahagi na ng ating buhay ng pagkatalo. naranasan ko na rin dati na maging isang leader mahirap din tanggapin na kami ay natalo sa activity na iyon dahil ito ay pinaghirapan at tulong tulong kami para magawa ang activity na pinagawa sa amin kaya't ganoon na lang kahalaga sa amin na tagumpay ang aming ginawa. ngunit hindi lahat ay laging natatalo hangga't ang bawat miyembro ay nagtutulungan upang magtagumpay at panging success.
as a student it is already part of our life of defeat. i have also experienced before that being a leader is also hard to accept that we lost in that activity because it was hard work and help help us to do the activity that i was asked to do so it is so important to us that we did success. . but not everyone always loses as long as every member works together to succeed and panging success.
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: