Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam namin na alam mo
we u know what is right
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahal mo raw ako
dude you love me raw
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal nila kami
they love us very much
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin ang binabalak mo!
we know what you're planning!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo na mahal mo siya
make him feel that you love him
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo talaga ako
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin parihas
lack of time
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ba ang mahal na mahal mo?
who does love you
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sabihin na mahal mo ako
dont say you love me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tanglunghindi ka nag sawa sabihin na mahal mo ako
lantern
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin kung nagsisinungaling ka.
we can tell when you're lying.
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin ang aming ginagawa
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo bang itigil ang pagsasabi na mahal mo ako
can you please stop telling those lies
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ramdam ko na mahal mo pa ako, alam ko meron pa
i feel that you still love me, i know there is more
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo sasabihin sa isang tao na mahal mo siya?
how do you politely tell someone that you want them naked on top of you?
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samalat sa lahat na pagturo mo samin alam namin na medjo maingay din kami minsan
thanks for being you
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam namin na nag-away kayong dalawa noong gabi bago siya namatay
we know you two had a huge fight the night before the murder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawarin mo kami mahal
patawarin mo kami mahal
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: