Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gift ni god
you are a gift from god
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsubok ni god
habang nalapit ka diyos may dumadating ng pagsubok
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko hindi kayo pababayan ni god
alam ko hindi kayo pababayaan ni god
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ni mama mo toh
kaka omegle mo to no
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ni god kong gaano kita ka mahal
i am always here for you
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay sa akin ni god
lord gave you to me
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pababayaan ni god
hinde ako niya pababayaan
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y gabayan ka ni god
che dio ti guidi
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga syang kinuha ni god
huwag lang sya magpapakita sa akin
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ni tom na may naririnig siya.
tom knows he hears something.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ikaw yung binigay ni god sa akin
ikaw ang binigay ni god para sa akin
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana pagalingin ka ni god sa iyo sakit
god, i hope you heal me
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam ni ramone na alam ko iyon.
ramone doesn't think i know it, but i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana bigyan kayo ni god ng mabuting kalusugan
i hope god always gives you good health
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di alam ni tomas ang paggamit ng kompyuter.
tom doesn't understand how to use a computer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapasalamat sa mga biyaya na binibigay ni god
thank you so much for the blessings you give us ....
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay din siya sakin ni god sa tamang panahon
english
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka susuko, ibibigay sayo ni god ang tagumpay
god gives us the victory through jesus christ
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong sabihin na pangit ka ginawa ka ni god
don't say you're ugly
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lagot tayo dyan kung masilip sa bir ang truck pati dole may problema din alam ni mam justin yan
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: