Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko sya
i'd like to translate english
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gustong gusto ko sya
i want to like him
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bagay na gusto ko
3 things about me
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 bagay na gusto ko.
2 things i hate.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam mo gusto ko matutu mag
you're lying in bed talking to you
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na dapat alam ko na ang propesiyon na gusto ko
we know that it's almost filipino
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo naman kung ano gusto ko.
you know where i'm going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama, yan ang palabas na gusto ko!
yes, i love that movie! we're done!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya ang kailangan ko
she knows what i needs
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang 4 na bagay na gusto ko?
what is 4 things i like alot?
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mabili ang mga bagay na gusto ko
mabili ang mga bagay na gusto
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samantalang ako di ko man lang maamin na gustong gusto ko sya
you act like you're going to run out of men
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makaya ko anumang kurso na gusto ko
sana makuha ko yung kurso ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilinaw ko na gusto ko nang maligamgam na fuji.
i specifically requested room temperature fuji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na gusto ko ang kanta na tinutugtog nila
the song though
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya na alam ang uunahin ko
i do not know what i will prioritize
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating sa punto na hindi na gusto ko nang sumuko
come to the point that i no longer want to give up
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pumunta nang ibang ibang lugar na gusto ko
english
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam niya na kung ano ang gagawin pag may lindol
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: