Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alam nyo kung sino sino kayo
you know who you are
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo kung sino kayo lahat
you know who you are
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kilala nyo kung sino kayo
k
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung sino yan
know
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino ka?
you know who you are?
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino
whoever
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino
i don't know who
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam nyo na
you know who you are
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ng lahat kung sino ka.
everyone knows who you are.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na kung sino tinutukoy ko
alam mo na kung sinong tinutukoy ko
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino nagpadala
kung sino ka man nagpadala
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung sino ang kakampi mo
you don't know who my disease is
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino-sino lang
who only who
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam nyo ba kung anong iniisip ko?
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo kung sino crush ko in english
sinong crush ko
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino susundin ko sana inyo
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung sino nagbigay ng pangalan ko
hindi naman siya ang nagbigay ng pangalan ko
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kayo mag identify kung sino sya dyan
it's up to you
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa tatlo nagbigay nito saakin hindi kuna po sasabihin pangalan ninyo alam na po ninyo kung sino kayo
english
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: