Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abonohan muna natin
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
alamin muna sa tagalog
first find out in tagalog
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palipasin na muna natin to
i want to let go of my anger first
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalimotan muna natin yong tampuhan
kalimutan muna natin ang tampuhan ngayon araw
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin muna natin ang ating higaan
make the bed
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sangayon kailangan na muna natin detance
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda kung kilalanin muna natin ang isat isa
mamahalin kita
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan muna uunahin muna natin mga kailangan natin
what you talked about
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itigil muna natin dito at ipagpatuloy natin bukas.
let's quit here and continue tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nagyon ang atupagin muna natin yung work natin ha.
let's go first
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh sige mamá, siguro unahin muna natin itong sukatin at paghatian mamaya
all right, maybe we should measure it first and share it later
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat alamin muna ang buong storya bago magbitaw ng masasa kit na salita
all the hurtful words from you
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a english the mas mabuting pagpahingain muna natin ang pag - ibig natin hanggang sa handa n tayu
what a english the mas mabuting pagpahingain natin muna ang pag ibig natin hanggang sa ready n tayu
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pababalikin po namin ang team after a week if theres any issues sa ngayon patuyuin po muna natin ang pintura hanggat mag pantay ang kulay
just let me know if you need me
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero diba dapat mas mabuting kilalanin muna natin yung isat isa nahihiya kasi ako sayo hindi kasi ako sanay na bigyan ng mga ganyang materyal na bagay nahihiya ako
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong alamin muna syempre sa sarili ko kung anu nga ba ang nababagay sa akin upang madali ko itong mahanap at makapili ako kung anu nga ba ang nababagay sa aking kurso
kailangan kong alamin muna syempre sa sarili ko kung anu nga ba ang nababagay sa akin upang madali ko itong mahanap at makapili ako kung anu nga ba ang nababagay sa aking kurso
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaminin ko na minahal kita nang sobra pero, kiel. kailangan muna natin itong itigil dahil ayoko na may nasasaktan akong tao, lalo na at yung minahal ko pa ng sobra.
i will admit that i loved you too much but, kiel. we have to stop it first because i don't want anyone to hurt me, especially the one i love so much.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakahalagang pag aralan muna natin ang lahat ng gamit ng ating katawan ng sa gayon ay maging guide natin sa paggawa ng mga pampisikal na gawain.upang maiwasan natin ang pagkakaroon ng nga injuries at maibigay ang kaukulang pampisikal na gawain depende sa ating kakayahan pampisikal.
it is very important that we first study all the functions of our body so that it can be our guide in doing physical activities. so that we can avoid the occurrence of injuries and provide the corresponding physical activities depending on our physical ability.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya nalang ng nakalagay sa binasa ko kanina "agree to disagree" ibig sabihin minsan kailangan natin sumang ayon sa sa hindi kasang ayon. dahil hindi lahat ng opinyon at rason natin ay tama. alamin muna natin kung ang ra son ba natin ay mahalaga para sa ikasisira ng relasyon?
just like what i read earlier, "agree to disagree" means that sometimes we have to agree with or disagree. daj
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihira
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihirapan makilala ang sarili natin. mas nakikita kasi natin ang nagagawa ng iba. totoo mas napupuna natin ang mga mali ng iba kaysa sa mali natin. alam nating mali yun kaya dapat makilala muna natin ang sarili natin.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting