Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sayo lang ang puso ko
sayo lang ang puso ko
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
hinahawakan ko ang puso ko
hinahawakan ko ang puso ko
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puno ang puso ko
my heart is filled with you
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko sayo ang hinahanap ko
i saw kindness in you
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sa'yo ang puso ko
my heart also belongs to you
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isasauli ko sayo ang pera
when do i get the money english
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wagas na pagmamahal alay ko sayo mahal ko
ang taong my wagas at dalisay na pagmamahal sa bayan ay handang mag alay ng sarili para sa tinubuang lupa
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibibigay ko sayo ang regalo
anong gift ang ibibigay mo sa akin
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makilala at ng mapakita ko sayo ang sinisigaw ng puso ko
maybe if i get to know you better
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uulit ulitin ko sayo ang nadarama ng aking puso
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maramdaman mo ang puso ko para sayo
sana maramdaman mo ang puso ko para sayo
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko tumibok lang ng dahil sayo
my heart is pounding now
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahulog puso ko sayo
i love you hanz maha na maha kita
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang puso ko ay sayo lang patuloy na titibok
my heart just keeps pounding
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso ko sayo lang tumitibok
my heart is beating for you
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: