Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alisin mo ang galit sa puso mo
we have no peace if you have hatred in in your heart
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin ang galit at poot sa puso
english
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagwagi sa puso ko
you won my heart
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang galit at sakit sa puso ay alisin
remove anger and hatred
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo sana ang pag ibig ko
sanay tangapin mo ang pag ibig ko
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
kita mula sa puso ko
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandirito kana sa puso ko
it's in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
magustuhan mo sana ang pakahin
i hope you like the song
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinirot mo sana ang aking ulat
pinirot mo sana aking ulat
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makamit mo sana ang mga pangarap mo
you are precious to me
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuparin mo sana ang pangako mo saken
please keep your promise
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa kalang sa puso ko sana naman mag tiwala kaulit sa mahal
lonely wedge in my heart
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: