Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alisin sa isip
ideally remove
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alisin sa trabaho
alisin sa trabaho
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon sa pagkaka kilala
well i know her
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat sa iyo para sa pagkaka
you already thanked for that
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti unti kumalas sa pagkaka yakap
gradually let go of the hug
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang mic
open mic
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag kabit ng natangal sa pagkaka dikit
removed from contact with braces
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahina ang mic ko
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag asikaso sa pagkaka ospital ng aking ama
taking care of the hospital
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - mute ang notification
mute notification
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsasalin ng isang tekso ayon sa pagkaka-unawa
ano ang kahulugan ng parapreys
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ako higit pa sa pagkaka kilala ko sa sarili ko
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paraan ng pag ronda at pag sasalita gamit ang mic at speakers
there were police patrolling night after night
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo siya sa sahig at kita kong nasaktan siya sa pagkaka t umba
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod nang i-mute ang kanyang mga plurk kapag ang mga apo niya e nadadala pa rin sa uso.
i’m getting tired of muting her plurks when her new grandsons and granddaughters are still on the hype.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkaka alam ko pumunta si richard cerera kaninang umaga sa aming bahay at may sinabi sa akin na pag ikot nya galing sa likod pag balik nya nakita si romeo balodo na naka tulog at maya maya kinuha ang baril at itinago sa kabinet para ma safety at gawan ng report dahil sa kapabayaan at natulog sa duty at gusto lng bigyan ng leksyon yung mga gwardiya na natutulog
laruin mo lang si pitot pag malungkot ka. ayokong nakikita kang ganyan nagaalala ako e. di man sa nakikita talaga kita pero abot quezon city pagiging malungkot mo nahahawa bf mo sige ka
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pages na sinuri namin sa site na ito sa buong 90 araw na lumipas, (mga) page ang nagresulta sa pagkaka download ng nakapipinsalang software at na install nang walang permiso ng gumagamit. ang huling pagkakataong nabisita ng google ang site na ito ay noong ,
in the pages we reviewed on this site for a total of 90 days, the page (s) resulted in a download of malicious software and installed without the user's permission. the last time google visited this site was,
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyon 4. mga batayan para sa mga aksyong pandisiplina. ang sinumang opisyal ng barangay o miyembro ng mga institusyong batay sa barangay (kabilang ang eco aide) ay maaaring disiplinahin, suspendihin o alisin sa katungkulan sa kanyang pagkutya/pagpapabaya sa tungkulin.
section 4. grounds for disciplinary actions. any barangay official or member of barangay based institutions (including eco aide) may be disciplined, suspended or removed from office upon his/her dereliction/neglect of duty.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: