Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ambot na lang jud nimo
just get your judgment
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapaha jud nimo
jabba the hutt
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapa man jud nimo
his so handsome
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka gwapo jud nimo dong
handsome in chavacano
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niwanga nimo uy"" patambok sad uy "" tukoga jud nimo "" gakaon sab ka "" daghana sab ug kaon uy "
niwanga nimo uy" "patambok sad uy" "tukoga jud nimo" "gakaon sab ka" "daghana sab ug kaon uy"
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanan nga pag pasensya ge himo ko kay dili ko gusto e balik ang dati ko nga ugali .. sa kadaghan nako ge hatag nga clue/idea wala jud ka naka matikod.. or pakapalan nalang gid sang nawong para lang makuha ang gusto mo.. respito pod ginagmay .. pag toon pod tag utang kabobot on ug kaulaw ba ayaw ta palabi sa ge bati para lang sa gugma... ulaw2 pod.. bright man kaha ka!! pero wala jud nimo na 123 akong mga clues .. in the first place kabalo naman siguro ka sa rason why i dont like diba? logic ba pero ug pairalon nimo ang kakapalan ng mukha mo to save your feelings aw okk dali ra kaayo ko isturyahon..
tanan nga pag pasensya ge himo ko kay dili ko gusto e balik ang dati ko nga ugali .. sa kadaghan nako ge hatag nga clue/idea wala jud ka naka matikod.. or pakapalan nalang gid sang nawong para lang makuha ang gusto mo.. respito pod ginagmay .. pag toon pod tag utang kabobot on ug kaulaw ba ayaw ta palabi sa ge bati para lang sa gugma... ulaw2 pod.. bright man kaha ka!! pero wala jud nimo na 123 akong mga clues .. in the first place kabalo naman siguro ka sa rason why i dont like diba? logic ba
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: