Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huli na ang ambulansiya.
ambulance got here too late.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ang sirena ng isang ambulansiya ay nagsasabi sa amin na mayroong isang emerhensiya
the siren of an ambulance tells us that there is an emergency
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang hong kong ay nag-setup ng plano kung saan ang mga pinaghihinalaang pasyente ay maaaring manatili sa tahanan, ""ang emegency department ay magbibigay ng specimen tube sa pasyente"", dudura sila rito,ibabalik ito at kukunin ang resulta pagkaraan ng ilang sandali. ibinalita ng british nhs na pinangungunahan nito ang plano upang suriin ang pinaghihinalaang mga kaso sa tahanan, na nagtatanggal ng panganib na makahawa ang pasyente sa iba kapag nagpunta sila sa ospital o kailanganing disimpektahin ang ambulansiya kapag ginamit ito ng isang tao. sa mga drive-through na pagsusuri para sa covid-19 para sa mga pinaghihinalaang kaso, ang mga propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan ay kukuha ng sample gamit ang angkop na mga pag-iingat."
" hong kong has set up a scheme where suspected patients can stay home, ""emergency department will give a specimen tube to the patient"", they spit into it, send it back and get a test result a while after.the british nhs has announced that it is piloting a scheme to test suspected cases at home, which removes the risk of a patient infecting others if they come to a hospital or having to disinfect an ambulance if one is used.in drive-through testing for covid-19 for suspected cases, a healthcare professional takes sample using appropriate precautions. "
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting