Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aming sariling talento
our very own
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga talento
talents
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming sariling bersyon ng pamilya
version of our own family
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming paglikha ng aming sariling mga demonyo demonyo
our create own demons demons
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slogan para sa mga talento
talent is god given. be humble fame is man given. be grateful conceit is self given. be careful
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recyclable waste mula sa aming sariling kitchens
recyclable waste from our own kitchens
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang aking sariling mga saloobin
own thoughts
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang parabula ng mga talento tagalog
the parable of the talents tagalog
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang iyong sariling mga pagkadilim
i love your imperfections thou
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upang maproseso ang mga dokumento ng aming sariling mga electrical na kable ng metro
to process the documents of our own electricity
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gusto kong madiskobre ang aking mga talento
i focus more on my own abilities
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang criminology sa iyong sariling mga salita?
what is criminology in your own words?
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyong sariling mga salita, tukuyin ang fitness
in your own words,define fitness
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pahinga mula sa aking sariling mga saloobin
just because it's hard doesn't mean it's impossible you can do it.
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buksan ang mga bagong chat sa sari-sariling mga window.
open new chats in separate windows
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog katulad ng mga tao ay mayroon ding kanilang sariling mga pangalan
rivers like people also have their own names. if it is mighty, noisy river, it is apt to be called matubig. if it flows quitely and leisurely you know just like takinga walk in the moonlight, you can call it, malamig, and so on
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong mga talento o mga bagay na maaari mong gawin nang maayos
what are your talents or things you can do well
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang maaari mong lapitan upang matugunan ang iyong sariling mga pangangailangan?
who can you approach in order to address your own needs?
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga makasalanang tao ay hindi maaaring magbayad ng presyo para sa kanilang sariling mga kasalanan
sinful human beings cannot pay the price for their own sins
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi natin kailangang magbigay para sa ating pagpapala at kaligtasan sa pamamagitan ng ating sariling mga gawa
we do not have to provide for our blessedness and salvation by our own deeds
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: