Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na minamahal ko"
you are the only one
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa pag-ibig na minamahal
to be loved by you
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa diyos na minamahal ng mundo
for god so loved the world
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko ba sasabihin sa iyo na minamahal kita
how can i tell you that i love you
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sobra ikaw yung babae na minamahal ko ng tunay
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanon ko para maka tapos han pag eswela kay para mabuligan ko an akon papa
kakayanon ko para maka tapos han pag eswela kay para mabuligan ko an akon papa
Last Update: 2024-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ba ng iyong puso ang katulad na paraan ng aking ginagawa kapag ikaw ay malapit sa akin ay pinapagpaligaya mo ang aking puso sa tuwa sa lahat ng oras na minamahal kita hangga't maaari mong isipin
does your heart feel the same way mine does when you are close to me you make my heart leap with excitement all the time i love you as much as you can imagine
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel karuyag ko unta na makit an ko ikaw ha prsonal ba!kay tikang han pag chat naton haros dna ako hingatorog kay ikaw la an akon hunahuna an em nawong na mahusay labi na hadto han naeskwela pa kita,
nel karuyag ko unta na makit an ko ikaw ha prsonal ba!kay tikang han pag chat naton haros dna ako hingatorog kay ikaw la an akon hunahuna an em nawong na mahusay labi na hadto han naeskwela pa kita,
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung naaalala mo ang anumang bagay sa akin pagkatapos na umalis ako sa mundong ito, tandaan na minamahal ko kahit na ito ay mangmang. naalagaan ko kahit na hindi kanais-nais. kapag ang aking katawan ay nawala tandaan ang aking puso.
if you remember anything of me after i leave this world remember that i loved even when it was foolish. that i cared even when it was unwanted. when my body is gone remember my heart.
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: