Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa aboloy na iyong ibinigay
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
salamat sa mga pagsubok na dumating
dahil dito naging matatag ako
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga ito
thanks for this
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga anak ko
thanks to my children
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga advice na lagi mong sinasabi
as i always say
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga blessing na binigay mo sa buhay ko
staw
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga payo mo
thank you very much for your advice
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga papuri mo
thank you very much for your compliments
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga biyaya na binibigay niyo sa amin....
salamat sa lahat ng kabutihan mo sa amin ama
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga ipinadala nyong mensahi
thank you for sending me once
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga bumili ng aking baraha
thanks to those who bought
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga mapanghikayat salita
many thanks for the words
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga pag tutu to sa kalooban ng ama
thank you for teaching me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ateng sa mga advise sakin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa biyaya mo sa nagdaang taon at sa mga susunod pa na taon
more over the next few years.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa mga taong tumitingin sakin para alagaan
thank you so much to the people who helped me
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga alaala at nakilala ko kayo kahit saglit lang
thank you and i met you
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord salamat sa lingong po ito at sa mga naging bahagi nito
lord thank you this week and those who have been a part of it
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa mga masasayang alala mo hihintayin kita sa muling pag babalik mo
salamat sa masasayang alala.. hihintayin kita sa pag balik mo
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sinabi ni senen na salamat sa mga taong iyon at wala nang tinapay
senen said no thanks to that people plus no more bread
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: