Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkayayaan kami ng mga kaibigan ko
me and my friend got along
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pustahan lang ito ng mga kaibigan ko
pustahan lang
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilog ng mga kaibigan
trend
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakalimutan na kami ng aming mga kaibigan,
������
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang kami ng mga?
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama muna mga kaibigan mo
how's your day
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng mga kaibigan.
i need friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinraydor ako ng mga kaibigan ko
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama ka sa mga kaibigan mo.
i want you to go. go with your friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala kami ng mga katrabaho at mga kaibigan koho ko
we roamed my co-workers
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag kasing edad lang kami ng mama mo
mag kasing edad lang kami
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang pagkikita namin ng mga kaibigan
kamusta ang pagkikita niyo ng kaibigan mo
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano naman sinabi mo sa mga kaibigan mo
ano naman sinabi mo kay tita?
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atleast hindi sa mga kaibigan mo sumira sayo
not in the ships you destroy
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami handang dumamay sayo. mahalaga ka sa amin ng mga kaibigan mo ano ba problima?
we're here to help you and your friends, so what's the big deal?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iigip lang kami ng inumin
français
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw at ang mga kaibigan mo there mag ta-tranfer
ikaw at ang mga kaibigan mo ay mag ta-tranfer
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari nandito lang kami ng ama mo para sayo
kahit anong mangyari nandito lang kami para sayo
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: