Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ang tunay kong kaibigan
salamat palagi ka nandyan para sakin
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita ang tunay na kaibigan
ang tunay na kaibigan makikita mo ang tunay na ugali nya sa kapag or
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay mong pa
whats your real name yumiko
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang bago mong kaibigan
can we become a friends
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bait mong kaibigan sakin
your sensible friend of mine
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,nakikilala sa kagipitan
the true friend, recognizable in distress
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi kailanman magkahiwalay
true love will never apart
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas din ang tunay mong kulay
your true color will also appear
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ng mas sasaya pa kasama ang tunay na kaibigan
ang aking mga kaibigan sila yung mga kaibigan ko na tunay at mapag mahal at matatakbuhan mo sa oras nang kagipitan kaya mahal na mahal ko sila ang aking barkada
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo rin ang tunay mong mamahalin
makikita mo rin siya
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan ay hindi nag ka ii wanan
the true friend does not leave
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kayamanan
what is real wealth
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan,hindi pinag palit kahit kaylan
i consider you a true friend
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay kong pag - ibig
true love comes
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumalabas ang tunay na kulay
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yan ang tunay na pag - ibig
happy 5th anniversary ... you've taught me what true love is, and i promise to love you more and more every day
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na maganda nag papaulan
the real beauty is raining
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na magkaibigan walang iwanan
true friends leave nothing
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba namin malaman ang tunay mong fb account nito please
can i know its fb account please
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: