Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako iwan
why don't you leave me
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako ginising
why didn't you wake me up
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako gusto?
why is that
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako ni replayan
why don't you even replayan me
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
alam mo mahal kita hindi mo lang alam
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo kinuha
bakit di pa kinukuha
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako matawagan habang nagmamaneho
bakit hindi mo ako matawagan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ko ligawan
why don't you court me
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya sana pahalagahan mo ako
i love you so i hope you appreciate me
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kita pero hindi mo ako mahal
kung kailan mo aku gusto
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako nahintay bakit naghanap ka ng iba
if you've ever told yourself why you do it?
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng dahilan kung bakit hindi mo ako i date
why people souldn't date me
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo ako iwanan nang sandali, mr. clingy?
why can't you give me a minute to myself mr. clingy!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porke’t mahal kita ginaganito mo ako?
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"puwede bang samahan kita?" "bakit hindi?"
"may i join you?" "why not?"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oo namn bakit hindi kung mahal mo talaga ako simpre kung mahal mo ako mahal din kita
now just i want one answer from you. do you really accept my love?
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaring gusto mo ako, pero mahal kita
are you serious about me
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: