Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking pangalan ay hindi dou
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ang aking pastol ay hindi ko nais
my shepherd i shall not want
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay masipag
our family is happy
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay nasa langit
my father in heaven
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking turno ngayon ay hindi ferpect
my turn now not ferpect
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga pagkakamali ay hindi tumutukoy sa iyo
your mistakes don't define you
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay dinala sa ospital
ang aking ama ay gumgawa ng bahay ng aking aso
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaburol ang aking ama
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking buhay ay hindi perpekto, ngunit nagpapasalamat ako
may life isn't perfect but i'm trying to be perfect to know may worth and i thank god for everything i have
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napanaginipan ko ang aking ama
i dreamed of my father
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking likas na ugali ay hindi kailanman nabigo sa akin
my instinct never fails me
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking ama ay bumabawi na sa kanyang oagkukulang
you are very despicable
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking puso ay hindi mapakali hanggang sa ito ay namamalagi sa diyo
my heart is restless until it rest in you
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay bihira namin makasama sa bahay
sa aking palagay angbaking ama ay bihirang akong saktan
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naobserbahan ko na ang aking maga kinakain ay hindi masustansya at masustansyang pagkain
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay dinala sa ospital dahil sa highblood
my father was taken to the hospital
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil hindi siya makakita ang kanyang isang mata.
ang aking ama ay walang maayos na trabhu ng dahil siya ay hindi makakita ang kanyang isang mata
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ama ang nagtatrabaho sa ricemill
and my father worked as a farmer
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang aking ama ang nagtatrabaho bilang magsasaka
ang aking ama
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ama ay nag lilinis ng bakuran at nag tapon ng basura
threw the trash
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: