Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang aking kasalanan
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aking kasalanan
mahal na mahalll kita
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panatilihin ang aking kasalanan
can we continue sinning
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nito ang aking kasalanan
its not your fault, it was my fault
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inako niya ang aking mga kasalanan
he took our sins upon himself
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakalaki ng aking kasalanan
crippled
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ulam
english
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalong madadagdagan ang aking mga kasalanan
my sins will increase
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking reaksyon.
my reaction to your information
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ay nagsisisi sa aking kasalanan
i regret what i have done.
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan na aking tatahakin para maituwid ang aking mga kasalanan
the road i
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito nararamdaman tulad ng lahat ng bagay ay ang aking kasalanan ako ay humihingi ng paumanhin
everything is my fault
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung magkano ang kalungkutan, kasalanan ay nagdala sa mundo
how much sorrow, sin has brought into the world
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang mga kasalanan ay maaaring patawarin
other sins are excusable
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang kasalanan ay maaaring makakuha ng mas mahusay sa kanya
his sin could get the better of him
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalanan ay hindi titigil sa pag-uuri at katigasan ng ulo
sin will never stop at prejudice and stubbornness
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating maunawaan na ang ating kasalanan ay ginawang karapat-dapat sa walang hanggang kamatayan
we have to understand that our sin has made as worthy of eternal death
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: