Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang hirap talaga
it's really hard
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pagkabata tula
my childhood poetry
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala ang aking pagkabata
reminiscing of high school days
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap talaga
ang hirap talaga isipin kng mhl kaba talaga nya oh hnd pagod narin ako kakaisip
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagugutom na ako sobrang hirap talaga mag diet
j'ai trop faim pour vraiment suivre un régime
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakaraang taon ay sobrang hirap
ang nakaraang taon sobrang hirap ng buhay
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap talaga mag isa sa buhay
ang hirap talaga ang mag isa sa buhay..mas maganda pa ang madami kaysa kunti
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking pagkabata alaala
my childhood memories
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
naranasan ko ang sobrang hirap n buhay
i have been through so much of my life
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba sobrang hirap
why is it difficult
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap na hirap talaga ako
bkt ano ginawa ng asawa ganun din my babae nman
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba laging sobrang hirap.
why is it difficult?
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interesado akong ma iangat ang aking pamilya sa hirap
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap talaga nang buhay pag walang pera
it's so hard to have no money
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mawawala ang aking innocence dahil sa hirap nang pagiging bilanggo.
my innocence forever lost to the harsh conditions of prison life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hirap kapag malayo ka sa minamahal mo
it's hard when you're away from your loved one
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon sobrang hirap ng ating nararanasan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hirap abutin ang mga pangarap sa buhay
the paperwork was arranged
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong ire-reply sobrang hirap
i don't know what's going to make it so hard
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: