Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shirk ang aking mga tungkulin
shirk my duties
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang aking dapat gawin dito?
anung test ang dapat gawin
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lahat ng aking tungkulin
all along my duty
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ulam
english
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mga inaasahan para sa taon ng paaralan na ito ay dapat magkaroon
my expectations fo this school year is to have
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking reaksyon.
my reaction to your information
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ako ba'y sumura sa aking tungkulin?
contradictory words of disgust
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maisagawa nang mas epektibo at mahusay ang aking mga tungkulin at responsibilidad
to perform more effectively and efficiently to my duties and responsibilities
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa tungkulin ko ang aking kaligtasan
in nature and our salvation
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong siya sa mga mata
pagiging tapat sa aking tungkulin ng mayroong saya sa aking mga mata
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggawa ng tungkulin ay ginagawa kung ano ang isa ay nagpapasalamat sa gawin
doing one's duty is doing what one is obliged to do
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diba dapat lahat tayo may dapat gampanan na karakter para hindi tayo halata
we were supposed to come up with covers so we would be inconspicuous.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na kayang gampanan ang aking trabaho
hindi ko n kayang gampanan ang aking trabaho
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako bilang officer dati tungkulin kong sawayin ang aking mga kaklase
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bawat profession na ating pinili dapat gampanan natin ng mayos ang ating sinumpaang tungkulin na wala mang hinihinging kapalit
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
una, dapat may kaayusan sa mga tungkulin ng asawa/ama, asawa/ina, at mga anak. ang kanilang mga tungkulin ay dapat na malinaw, tinukoy at isinabuhay.
first there should be order in the roles of husband/father, wife/mother, children. their roles should be clear, defined and lived out.
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: